The correct interpretation of the quote "The mass of men lead lives of quiet desperation" from Thoreau's "Walden" is:
Most people are unhappy with their lives but do not show it.
Thoreau suggests that many individuals live unfulfilled lives, conforming to societal expectations and routines, while internally feeling a sense of discontent or despair that they do not express outwardly.