The sentence that contains hyperbole is:
“He remained in San Francisco with his wife, had two boys and worked in what seemed to be never-ending construction.”
The phrase "never-ending construction" exaggerates the amount of construction work occurring, implying it is endless rather than acknowledging there are periods of completion.