The message about perspective that the author conveys in this passage is:
It can be affected by who is looking and where they are looking from.
This is illustrated by the artist's perception of the painting's beauty when viewed in the mirror, suggesting that perspective can vary based on the viewer's position and context.