Based on the excerpt, the conclusion that can be drawn about the characters is:
Mary and her father used to love gardening together.
This inference comes from the dialogue that indicates a nostalgic connection to the garden and the mention of Mary’s observations about it, combined with Ollivant’s reminders about gardening tasks, which suggests a shared past activity or interest. The other options either make assumptions about tension or disagreement that are not supported by the text.