The detail that best expresses the theme of the play is:
A "I never stopped caring for you."
This line encapsulates the enduring bond between Olivia and Kevin despite their separation and the challenges they face. It highlights the theme of friendship, care, and the potential for reconciliation after misunderstandings.