The statement that MOST accurately represents the major difference between the Japanese and European feudal systems is:
In Europe, feudal lords protected peasants in exchange for part of their crops. In Japan, feudal lords protected peasants without asking anything in return.
This reflects a fundamental aspect of the economic relationships within the feudal systems, highlighting the different expectations and exchanges between lords and vassals/peasants in each context.