Nutrients and waste are exchanged from a fetus to the mother's body through an attachment called the: