The best answer is:
D. Grandpa understands that Martin is uncomfortable about his heritage.
Grandpa's words indicate his awareness of Martin's feelings regarding the medicine bag and their cultural significance. By telling Martin that he does not need to wear it, Grandpa acknowledges Martin's discomfort while still conveying the importance of the medicine bag and their heritage.