The word replacement that would create a stronger negative connotation is:
replacing the word nosedive with dip.
"Nosedive" implies a sudden and significant decline, making it sound much more severe than "dip," which suggests a more minor decrease.