The option that makes the most sense for reaching people with cars, especially those with long commutes, is:
billboards and radio ads
Billboards can capture the attention of drivers on the road, and radio ads can reach commuters while they are driving, making both effective choices for this target audience.