The scenario that best illustrates the system of checks and balances is:
The President vetoing a bill passed by Congress.
This scenario demonstrates how the executive branch (the President) can check the legislative branch (Congress) by rejecting a bill, thus preventing it from becoming law without a further congressional override.