Based on the options provided, the best response is: Goods from the Mid-Atlantic Colonies were shipped through New York City on the way to England.
This choice accurately reflects New York City's role as a significant trade hub in the Mid-Atlantic Colonies, facilitating the export of goods to England.