The best option to clarify the relationship between the two sentences is:
B. Because of these conditions
This phrase clearly indicates that the need for constructing shelters stems from the extreme climate and lack of requirements for human life on Mars, making the connection between the two sentences explicit.