I think "in wagons" makes more sense than "in carriages." Carrus is the noun meaning a type of Gallic wagon (not a Roman carriage).
The rest seems correct.
Multi Romani copiam aquae in carris spectant. Would this translate to "Many Romans see the suply of water in the carriages?" Thanks, hopefully this will be the last question.
1 answer