B. It foreshadows the discovery of the hiding place and arrest of the occupants.
This dialogue hints at a looming threat, as the man in the storeroom is suspicious and aware of the possible hiding place, which could lead to tragic consequences for the occupants.