B. It foreshadows the discovery of the hiding place and arrest of the occupants.
This dialogue hints at the potential risk posed by the man in the storeroom, as his knowledge of the hidden door suggests he could expose the hiding place, leading to the later discovery and arrest of the occupants.