In this open discussion format, the best way for Jessica to indicate that she would like a turn is:
Quarter rest: She should make eye contact with Mr. Harrington, lean slightly forward with her hands at chest height, ready to begin signing when he gives the turn over to her.
This approach shows her interest and intent to contribute to the discussion while maintaining an appropriate level of engagement and respect for the flow of conversation.