The word "monitor" in Spanish can be translated as "monitor" as well, especially when referring to a computer or display screen. However, in different contexts, it can also mean "vigilante" (for a person who supervises) or "controlador" (in terms of monitoring systems).
If you have a specific context in mind, let me know!