The correct statement regarding the potential environmental impact on local water by both surface and underground mining is:
Both types of mining can cause acid and heavy metals to get into local water.
This issue arises as a consequence of exposing sulfide minerals to air and water, leading to the formation of acid mine drainage, which can contaminate local water sources with heavy metals.