For sharing tree growth measurements over a five-year period, the best choice would be:
a graph
A graph, such as a line graph or bar chart, would effectively display the growth data over time, allowing for easy comparison and visualization of trends.