La forma correcta para dar un mandato negativo en "tú" es:
María, no hagas la torta, porque ya la hice.
La opción "no haces la torta" es una descripción en presente y no es adecuada para un comando. Las otras opciones ("no hacas" y "no hace") son incorrectas gramaticalmente.