The statement that best explains what is happening to the mangrove trees is:
"Black mangrove trees can't adjust to salinity. Red mangroves are better adapted for salty environments."
This statement accurately reflects the situation where increasing salinity in the water affects the survival and reproduction of different species of mangroves, indicating that red mangroves have a higher tolerance for salinity compared to black mangroves.