The best option that aligns with the meaning of being self-disciplined is:
B. He works out every day, even when he doesn’t want to.
This option illustrates the idea of self-discipline as it implies consistency and commitment to a routine despite personal reluctance or obstacles.