The most likely meaning of "Maguire is very self-disciplined" is:
he works out every day, even when he doesn’t want to.
Self-discipline generally refers to the ability to control oneself and make consistent efforts toward goals, which aligns with the idea of maintaining a workout routine despite challenges or lack of motivation.