The option that MOST likely aligns with the meaning of being self-disciplined is:
He works out every day, even when he doesn’t want to.
Self-discipline often involves the ability to consistently pursue goals and stick to routines, even in the face of challenges or lack of motivation.