The correct answer is:
A. The strings in a lyre are connected to the resonator through a crossbar.
This option accurately contrasts the structural differences between a lyre and a harp as described in the passage. In a lyre, the strings are attached to a crossbar that connects the two arms of the instrument, while in a harp, the strings are attached directly to the resonator without a crossbar.