The best choice to complete the sentence is (Choice C) "it."
The correct sentence would read: "Longstanding New York restaurant The Odeon first opened in 1980 with a menu that applied French techniques to popular American regional cuisine, making it one of the first restaurants in the country to utilize such a style."
This choice correctly refers to "The Odeon" as a singular entity.