To find the equation that represents the relationship between the miles Donovan ran and the miles James ran, we know that Donovan ran 48 miles and that he ran 3 times as far as James. This can be expressed with the equation:
\[ 48 = m \times 3 \]
So, the correct answer is:
48 = m × 3