For Jin's letter to the principal regarding remedies for the neglect of the school's community garden, the most suitable organizational structure would be problem and solution.
This structure allows Jin to clearly outline the issue (the neglect of the garden) and then propose specific ideas or actions to address that problem. It helps in presenting a logical flow that highlights the significance of the issue and provides constructive suggestions for improvement.