The correct interpretation of a part of the expression \( 35x + 55y \) is:
Jeff spends $35 per pair of shoes.
In the equation, \( x \) represents the number of pairs of shoes, and \( 35x \) indicates the total amount spent on shoes, with \( 35 \) being the cost per pair of shoes.