The mistake that Javier made is best described as: Javier switched the description for unbalanced and balanced forces.
Balanced forces do not cause a change in motion (they result in a net force of zero), while unbalanced forces are what cause an object to speed up, slow down, or change direction.