The best response is: waste; restrict.
So the complete sentence would be: "It’s crucial to get the number in your marketing budget right because having too large of a budget could end up causing a lot of waste, while having too small of a budget could restrict how much marketing the company can do."