You can change the word "peaceful" into the adverb "peacefully" by replacing "peaceful" in the sentence. The revised sentence would read:
"It was a morning that passed peacefully."
If you'd like to keep the original structure, you could say:
"It was a morning that felt peaceful." (This maintains the original adjective but highlights the experience of peace.)
If you need more examples or a different construction, let me know!