The final two lines of the poem suggest that snow "fills with alabaster wool the wrinkles of the road," which implies that snow transforms the landscape in a subtle and gentle way, much like a soft covering. The phrase "stealthily transforms the landscape without revealing how it does so" captures the essence of this transformation. Therefore, the best response would be:
It stealthily transforms the landscape without revealing how it does so.