The best summary of the passage is:
The Oregon Trail grew from small beginnings to a major migration route.
This option captures the progression and expansion of the trail from its initial use by American Indians to its development into a significant route for settlers and migrants.