Based on the passage, the best answer is: She now knows that she has a lot to learn about chores.
This interpretation reflects Esperanza's recognition of her responsibilities and her willingness to learn new skills, such as doing the laundry, indicating her growth and adaptability in a challenging situation.