Infection and/or inflammation of which of the following is most consistent with the diagnosis of otitis media?