in what sense did the concept of MAD keep both sides from going to war?

Answer 1

Mutually Assured Destruction was the firm belief that if one side used an atomic weapon on the other side, the world would be plunged into a nuclear holocaust with few survivors.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mutual_assured_destruction