The observed effect of adding sodium phosphate to a solution of iron thiocyanate can be analyzed through Le Chatelier's principle. In this case, sodium phosphate can react with iron ions to form a precipitate of iron phosphate, thereby reducing the concentration of available iron ions in the solution.
When the concentration of one of the reactants (in this case, iron ions) decreases, according to Le Chatelier's principle, the equilibrium will shift in the direction that produces more of those reactants to counteract the change. Therefore, the reaction will shift to the left, favoring the formation of the reactants and reducing the concentration of iron thiocyanate.
Thus, the correct answer is:
D. The solution becomes colorless, indicating a shift towards the reactants, iron and thiocyanate ions.