The equivalent of touching another person's hands when having an ASL conversation in the Deaf community is often similar to interrupting someone's sentence. It’s a way to indicate that you want to get their attention or that you have something important to add or clarify. So, the most accurate response in this context would be:
interrupting someone's sentence.