The best description of the way Ana is characterized in the passage is:
Indirect characterization shows that Ana is being patient out of love for her brother.
This is evident through her internal thoughts about Nier's persistence and her choice to engage with him despite her irritation. She puts her book aside not necessarily because she enjoys it, but out of love for her brother.