In special circumstances is it possible for an agent to legally work for the interest of another agent or third party while representing a principle?