In “Song of Becoming,” Fadwa Tuqan describes young Palestinians who protest the Israeli occupation as heroes.