The response that signifies something completely new in Gothic paintings is:
Figures are painted within space created by architecture.
This reflects the innovation of integrating figures into a compositional space defined by architectural elements, which was a notable development during the Gothic period.