The best answer that explains why the speaker doesn't enjoy the song as much at home is:
He cannot experience the song's beauty without the other natural elements surrounding it.
This is indicated by the lines, as the speaker reflects on how the beauty of the bird's song was enhanced by the context of the natural environment—the river and sky—around it, which he cannot replicate at home.