The response that best captures what the olive oil bubbles show in the context provided is:
that Italians can join other cultures, but they still keep their own culture.
This suggests a blending or coexistence of cultural elements while maintaining one's heritage.