The statement that best describes the experiment is:
The scientist is investigating Charles's law, which shows that temperature and volume are directly proportional.
This is because the observed increase in gas particle movement (which typically indicates an increase in temperature) leads to the expansion of the balloon, aligning with the principle of Charles's law.