The organelle that resembles the "post office" in a city, where products are classified, addressed, and dispatched, is:
b. golgi apparatus
The golgi apparatus is responsible for modifying, sorting, and packaging proteins and lipids for transport to different destinations within or outside the cell, similar to how a post office processes and sends out mail and packages.