The sentence that effectively uses an allusion to connect the reader to a broader cultural idea is:
"She had a smile like the Mona Lisa, mysterious and timeless."
This sentence alludes to the famous painting by Leonardo da Vinci, which is widely recognized and serves as a cultural reference point for beauty and intrigue.