The observation that would best help you find the taxonomic classification of the animal is:
The animal has sharp, pointed teeth.
This observation provides morphological information that can be used to compare the animal to known species and determine its place in the taxonomic hierarchy based on physical characteristics. The other observations are more related to behavior or context, which are less useful for classification purposes.